Calma Agora PT · EN
Privacidade Termos English

Contrato de Licença de Utilizador Final

Última atualização: 1 de junho de 2026

Partes e concessão de licença

Este Contrato de Licença de Utilizador Final ("CLUF") é entre si ("Utilizador Final") e Calma Agora / Calm Now ("Licenciador"). O Licenciador concede-lhe uma licença revogável, não exclusiva, intransmissível e limitada para instalar e utilizar a aplicação móvel Calma Agora / Calm Now ("Aplicação Licenciada") em dispositivos que possua ou controle, exclusivamente para uso pessoal e não comercial, sujeita a este CLUF e às regras aplicáveis da loja de apps.

A aplicação

A Aplicação Licenciada é uma ferramenta bilingue (português e inglês) de regulação mental e treino cerebral que oferece exercícios estruturados como respiração, traçado, ancoragem e reestruturação de pensamentos. Não é um dispositivo médico e não fornece tratamento clínico.

Restrições

Não pode copiar, modificar, traduzir, fazer engenharia inversa, descompilar, desmontar, alugar, sublicenciar ou distribuir a Aplicação Licenciada, exceto quando expressamente permitido por lei. Não pode utilizar a Aplicação Licenciada para criar um produto concorrente ou para fins ilegais.

App Store e Google Play

Se obteve a Aplicação Licenciada através da Apple App Store ou Google Play, a utilização está também sujeita aos termos dessa loja. A Apple e a Google não são partes deste CLUF e não são responsáveis pela Aplicação Licenciada ou pelo seu conteúdo. A Apple e a Google são beneficiários terceiros deste CLUF e podem aplicá-lo contra si conforme permitido pelas regras da loja.

Apoio e atualizações

O Licenciador pode fornecer atualizações, correções ou novas funcionalidades a seu critério. Não garantimos disponibilidade ininterrupta nem que a Aplicação Licenciada esteja isenta de erros. Pedidos de apoio: support@calmnow.click.

Aviso de bem-estar

A Aplicação Licenciada destina-se apenas a prática de bem-estar e autoajuda. Não fornece aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. Não a utilize como substituto de cuidados profissionais ou serviços de emergência.

Exclusão de garantias e responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A APLICAÇÃO LICENCIADA É FORNECIDA "TAL COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. O LICENCIADOR REJEITA TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O LICENCIADOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO LICENCIADA.

Reclamações sobre o produto

Calma Agora / Calm Now, e não a Apple, Google ou qualquer operador de loja de apps, é responsável por tratar reclamações relacionadas com a Aplicação Licenciada, incluindo responsabilidade pelo produto, conformidade legal e proteção do consumidor, sujeito às regras da loja que distribuem responsabilidades entre desenvolvedor e loja.

Rescisão e lei aplicável

Esta licença é válida até ser rescindida. Termina automaticamente se violar este CLUF. Após a rescisão, deve deixar de utilizar e eliminar todas as cópias da Aplicação Licenciada. Este CLUF regem-se pelas leis de Portugal. A nossa Política de Privacidade em /pt/privacy descreve como tratamos dados pessoais.

Contacto

Calma Agora / Calm Now — support@calmnow.click — Portugal.

Política de Privacidade Termos de Utilização Política de Cookies CLUF Suporte

© 2026 Calma Agora. Todos os direitos reservados.